Загрузить файлы на сервер Windows возможно по ссылке через браузер.

Если необходимо загрузить файлы на сервер с вашего компьютера, можно воспользоваться синхронизацией с помощью Яндекс Диска или Google Диска.